ISSN 2158-5296
 
 
AAWM 學術期刊 卷1, 第1期 (2011)
 
Temporal Transformations In Cross-Cultural Perspective: Augmentation In Baroque, Carnatic And Balinese Music
跨文化觀點下的時間轉化:巴洛克、卡那提克與峇里島音樂

邁克爾•坦瑟(Michael Tenzer)著
摘要:呂心純 譯
本文:鄭雅慧 譯


我們要發展任何跨文化的音樂學,不如來精進我們對時間性的觀點。然而,音樂時間的分類性質固著在適得其反的本質化中—彷彿這些特質是靜止的,因為舊有時間範疇中,如直進和非直進的概念是源自於西方與「其他地方」的陳腐區分,並且奠基在物理世界的誤導類比上。而如此兩極的區分現在似乎是不足的,實際上,任何時間分類中穩定的概念都是虛幻的,甚至在嚴格反覆的音樂、時間與感知者都是不斷在變動。因此或許較具建設性的做法,是將時間轉換 (temporal transformations) 類型化,視其為一種可以聚焦於開展過程的方法。

這篇文章一開頭就提問:音樂時間有哪些可以被轉換的方式?我選擇在時間增值上做文化與結構加權的過程做為例子,聚焦歐洲、南印度與印尼等地不同案例的分析與比較,嘗試解釋一個有文化修養的聽者如何感知這個增值的開展,並用以重新評價音樂時間中的定位概念。

閱讀此論文的PDF完整版

中文繁體 中文簡體

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
All Rights Reserved By AAWMJOURNAL.COM